← Wróć do dziennika

Poradniki

Włoskie odmiany oliwek od północy po południe: cechy, właściwości i zbiór

Dwadzieścia sześć odmian od jeziora Garda po Sycylię: kształt i kaliber owocu, termin dojrzewania, siła oderwania i charakter oliwy. Z tablicami w skali 1:1 i właściwą prędkością otrząsarki dla każdej odmiany.

autor: Gardenmac 11 min czytania

Nine Italian olive cultivars drawn to scale

We Włoszech skatalogowano ponad pięćset odmian oliwki europejskiej — więcej niż w jakimkolwiek innym kraju śródziemnomorskim. To nie kaprys kolekcjonerów: każda z nich jest wynikiem wieków selekcji w określonym klimacie, na określonej glebie i przy określonym sposobie zbioru. I to właśnie przy zbiorze odmiana przestaje być nazwą na etykiecie, a staje się problemem praktycznym, bo Coratina nie odrywa się tak jak Leccino, a kto traktuje oba drzewa tak samo, traci oliwki, liście albo jedno i drugie.

Ten przewodnik prowadzi przez półwysep od jeziora Garda po Sycylię. Przy każdej odmianie znajdziesz rejon, drzewo, owoc, charakter oliwy oraz — to, co interesuje każdego, kto pod koniec października wchodzi na drabinę — jak mocno owoc trzyma się gałęzi. Cztery tablice towarzyszące tekstowi to rysunki w skali 1:1: owoce można porównywać między sobą, bo kaliber jest daną roboczą tak samo jak wydajność oliwy.

Pięć cech, które decydują o zbiorze

Zanim przejdziemy do nazw, warto ustalić parametry, według których czyta się odmianę. Jest ich pięć i obowiązują wszędzie.

  1. Termin dojrzewania. Wczesny (październik), średni (koniec października i listopad), późny (grudzień i dalej). Wyznacza kalendarz, a więc i to, czy zbierasz przy suchych liściach, czy we mgle.
  2. Siła oderwania. To stosunek siły potrzebnej do oderwania owocu do jego masy. Odmiana łatwo odrywająca się spada po krótkiej wibracji; odmiana oporna wymaga energii i czasu na gałęzi.
  3. Kaliber i stosunek miąższu do pestki. Oliwka o masie 5 gramów obija się tam, gdzie owoc 1,5-gramowy się odbija. Odmiany duże, niemal zawsze dwukierunkowe, wymagają większej ostrożności.
  4. Pokrój i siła wzrostu drzewa. Drzewo wzniesione, wysokie na trzy i pół metra, obrabia się z ziemi; dwunastometrowej Ottobraticy już nie i żadne narzędzie tego nie zmieni.
  5. Przeznaczenie. Na oliwę, na stół albo dwukierunkowe. Oliwka stołowa zbierana na zielono nie znosi obić: tam wibrację się dawkuje albo wraca się do zbioru ręcznego.

Z tymi pięcioma punktami w głowie geografia staje się czytelna.

Północ: Garda, Liguria, Romania

Tablica odmian oliwek północnych Włoch: Casaliva, Taggiasca, Grignano, Nostrana di Brisighella, Leccino
Tablica 1 — odmiany północne narysowane w skali 1:1: kaliber, kształt i barwa w okresie zbioru.

Uprawa oliwek na północy trwa tam, gdzie pozwala na to klimat: nad brzegami jeziora Garda, na riwierze liguryjskiej, na wzgórzach Romanii. Dla oliwki to rejony chłodne, a odmiany, które tam przetrwały, mają dwie cechy wspólne: odporność na mróz i delikatne, mało gorzkie oliwy.

Casaliva

Odmiana jeziora Garda, podstawa ChNP Garda. Drzewo silnie rosnące, o koronie rozłożystej, dobrze znoszące chłód. Owoc średnio mały (2,0-2,5 g), jajowaty i lekko asymetryczny; zmiana barwy następuje późno i nierównomiernie, do tego stopnia, że pod koniec listopada na tej samej gałęzi wiszą owoce zielone i czarne. Oliwa jest jej wizytówką: owocowość lekka do średniej, słodki migdał, powściągliwa goryczka i pikantność, duża finezja. Średnia siła oderwania: ustępuje bez dramatów, ale nierównomierne dojrzewanie zmusza do kompromisu między pierwszymi dojrzałymi a ostatnimi jeszcze mocno trzymającymi się owocami.

Taggiasca

Liguria Zachodnia w jednym słowie. Drzewa duże, często wiekowe, na bardzo wąskich tarasach; owoc drobny (1,5-2,0 g) i wydłużony, dojrzewanie późne i bardzo rozciągnięte — zbiór trwa do lutego. Oliwa jest bardzo słodka, lekko owocowa, z nutą orzeszków piniowych i migdału: najdelikatniejsza we Włoszech obok niektórych oliw znad jezior. Pod względem zbioru to najtrudniejsza odmiana północy: oporne oderwanie, drobny owoc, wysokie korony i siatki rozłożone na stałe pod drzewami. Tutaj wibracja musi być energiczna, inaczej grzebień przechodzi, a oliwka zostaje na miejscu.

Leccino

Narodzona w Toskanii, dziś uprawiana od Wenecji Euganejskiej po Apulię: razem z Frantoio najpowszechniejsza odmiana we Włoszech. Odporna, znosząca mróz i jedna z nielicznych wykazujących tolerancję na Xylella fastidiosa. Owoc średni (2,2-2,7 g), zaokrąglony, a jego zaleta jest warta całego sezonu: dojrzewa wcześnie i równomiernie, przy łatwym oderwaniu. To odmiana najbardziej wyrozumiała — krótka wibracja, oliwki spadają, mało liści na siatce. Oliwa jest łagodna, średnio owocowa, o lekkiej goryczce i pikantności, z migdałowym finiszem.

Grignano i Nostrana di Brisighella

Grignano to historyczna towarzyszka Casalivy w Wenecji Euganejskiej: podobny owoc, średni termin, oliwa nieco bardziej trawiasta. Nostrana di Brisighella w Romanii to natomiast odmiana z charakterem: oliwa o wyraźnej pikantności, bogata w polifenole, oraz ChNP, która stała się podręcznikowym przykładem waloryzacji regionu. Obie o średniej sile oderwania, obie do zbioru wczesnego, żeby nie stracić rozmachu aromatycznego.

Centrum: Toskania, Umbria, Marche, Lacjum, Abruzja

Tablica odmian oliwek środkowych Włoch: Frantoio, Moraiolo, Pendolino, Raggiola, Canino, Dritta, Itrana
Tablica 2 — centrum: obok dwóch filarów włoskiego oliwiarstwa, Frantoio i Moraiolo, odmiany lokalne oraz Itrana, która dojrzewa, gdy inni już skończyli.

Frantoio

Jeśli istnieje włoska odmiana uniwersalna, to właśnie ta. Toskańska z pochodzenia, dziś wszędzie, także poza granicami kraju. Drzewo o sile wzrostu średniej do wysokiej, koronie rozłożystej z pędami zwisającymi. Owoc średni (2,2-2,6 g), elipsoidalny i asymetryczny — najszersze miejsce przesunięte w stronę szypułki, cechę tę widać gołym okiem. Oliwa jest wzorcem włoskiej średniej owocowości: karczoch, trawa, zrównoważona i trwała goryczka oraz pikantność, znakomita stabilność. W zbiorze to odmiana uczciwa, ale niełatwa: dojrzewanie rozciągnięte i oderwanie średnie do opornego. Czekanie na ostatnią oliwkę oznacza utratę pierwszych na ziemi.

Moraiolo

Odmiana Umbrii i wyżej położonych wzgórz Toskanii. Siła wzrostu umiarkowana, korona gęsta i wzniesiona, wrażliwa na silny mróz i długotrwałą suszę. Owoc drobny i niemal kulisty (1,8-2,2 g), o skromnym stosunku miąższu do pestki, ale o zawartości polifenoli, która czyni ją jedną z najbogatszych odmian w ogóle: oliwa jest zielona, zdecydowanie gorzka i pikantna, bardzo trwała. Dojrzewa wcześnie i dość równomiernie; oderwanie średnie. Prawdziwą trudnością jest korona: gęsta, zamknięta, z oliwkami schowanymi w środku. Krótki i zwrotny wysięgnik pracuje tu lepiej niż bardzo długi.

Pendolino, Raggiola, Canino, Dritta

Pendolino to zapylacz par excellence — prawie żaden włoski gaj się bez niego nie obywa — o wyraźnie zwisających pędach, drobnym owocu i łatwym oderwaniu. Raggiola (lub Raggia) trzyma region Marche oliwami owocowymi i dobrą odpornością. Canino dominuje w północnym Lacjum: oliwa gorzka i pikantna, doskonała wydajność, oderwanie średnie. Dritta, między Loreto Aprutino a okolicami Pescary, zawdzięcza nazwę wzniesionemu pokrojowi pędów: owoc średni, oliwa delikatna i migdałowa, równe zachowanie przy zbiorze.

Itrana

Przypadek graniczny centrum. W południowym Lacjum daje zarówno oliwę, jak i stołową oliwkę z Gaety, a dojrzewa najpóźniej ze wszystkich: zbiór trwa od listopada do marca, zależnie od przeznaczenia. Owoc jest duży (4,0-5,0 g), niemal kulisty, o obfitym miąższu. Na oliwę zbiera się wcześniej; na stół czeka się na pełną zmianę barwy. Oporne oderwanie i delikatny owoc: najgorsze możliwe połączenie dla spieszących się, bo trzeba energii, by owoc oderwać, a miąższu nie wolno poturbować. To odmiana, w której dawkowanie prędkości narzędzia decyduje, czy powstanie oliwka do solanki, czy owoc do tłoczni.

Południe: Apulia, Kampania, Kalabria

Tablica odmian oliwek południowych Włoch: Coratina, Ogliarola barese, Cellina di Nardò, Peranzana, Ravece, Carolea, Ottobratica
Tablica 3 — południe: od Coratiny, najbardziej opornej w oderwaniu, po Caroleę, jedną z największych we Włoszech.

Coratina

Królowa polifenoli, a zarazem odmiana, która najmocniej wystawia narzędzie na próbę. Ziemia rodzinna: Bari, prowincja BAT, Murgia. Drzewo silnie rosnące, plenne, o koronie rozłożystej; owoc średnio duży (3,5-4,5 g), jajowaty i wyraźnie asymetryczny. Oliwa jest bardzo mocna — wysoka goryczka i pikantność, intensywna owocowość trawy i ziół, stabilność oksydacyjna należąca do najlepszych na świecie dzięki oleuropeinie. Ale liczy się tu inna cecha: oderwanie jest bardzo oporne, być może najbardziej oporne wśród wielkich odmian włoskich, a dojrzewanie późne. Na Coratinie zbiór wymaga energii i konsekwencji; przy słabej wibracji potrząsa się drzewem i przywozi do domu połowę plonu.

Ogliarola barese i Cellina di Nardò

Dwie historyczne odmiany Apulii obok Coratiny. Ogliarola (barese, garganica, salentina) daje oliwę delikatną, lekko owocową, łagodną, o średnim terminie i równym oderwaniu: to dusza miękkich apulijskich kupaży. Cellina di Nardò to odmiana Salento, drobny owoc (1,5-2,0 g) o wysokiej wydajności i średnio owocowej oliwie; dojrzewa wcześnie i odrywa się bez wysiłku. Jest też odmianą najmocniej dotkniętą epidemią Xylelli, a nowe nasadzenia w Salento zmieniają tę część mapy.

Peranzana i Ravece

Peranzana to odmiana Daunii, w okolicach Foggii: owoc średnio duży (3,0-4,0 g), dwukierunkowy, oliwa łagodna i delikatna z nutami kwiatowymi. Ravece z Irpinii ma temperament przeciwny: oliwa intensywna, z zielonym pomidorem i karczochem jako typowymi deskryptorami, wyraźną goryczką i pikantnością, znakomicie się przechowuje. Dojrzewa wcześnie i odrywa się z trudem: trzeba ją zebrać punktualnie, bo czekanie nie czyni jej uleglejszą, tylko bardziej dojrzałą.

Carolea, Ottobratica i drzewa wysokie

Carolea to główna odmiana Kalabrii: duży owoc (5,0-6,0 g), dwukierunkowa, oliwa średnio owocowa z nutami jabłka i migdału. Ottobratica i Sinopolese z równiny Gioia Tauro należą natomiast do zupełnie innej kategorii problemów: to odmiany drzew bardzo wysokich, sięgających dwunastu czy piętnastu metrów, tradycyjnie zbierane z ziemi po naturalnym opadzie. Ottobratica dojrzewa wcześnie — nazwa mówi, w którym miesiącu — i w pełni dojrzałości odrywa się łatwo. Na drzewach tej wielkości żaden wysięgnik nie sięga wierzchołka: pracuje się w dolnej i środkowej części korony, a reszta to cięcie odmładzające, nie zbiór.

Wyspy: Sycylia i Sardynia

Tablica odmian oliwek Sycylii i Sardynii: Nocellara del Belice, Tonda Iblea, Biancolilla, Cerasuola, Moresca, Bosana, Semidana
Tablica 4 — wyspy: tu rosną największe owoce we Włoszech, niemal wszystkie dwukierunkowe.

Nocellara del Belice

Najsłynniejsza włoska oliwka stołowa, a przy tym znakomita oliwa. Owoc duży i zaokrąglony (5,0-6,0 g), obfity miąższ, cienka skórka. Na stół zbiera się ją zieloną, między wrześniem a początkiem października, i wtedy zbiór jest ćwiczeniem z delikatności: każde obicie to wada produktu. Na oliwę można poczekać na zmianę barwy i pracować zdecydowaniej. Oliwa ma intensywną owocowość, zielony pomidor i świeży migdał.

Tonda Iblea, Cerasuola, Biancolilla, Moresca

Tonda Iblea z gór Iblei daje jedną z najbardziej rozpoznawalnych oliw we Włoszech: wyraźny zielony pomidor, intensywna owocowość, średnia goryczka i pikantność; owoc duży (4,0-5,0 g) i okrągły. Cerasuola — nazwa pochodzi od kształtu wiśni — rośnie na zachodzie Sycylii, często w kupażu z Biancolillą: oliwa mocna, bogata w polifenole. Biancolilla jest jej łagodnym kontrapunktem, o drobnym owocu i łatwym oderwaniu. Moresca ze wschodniej Sycylii to odmiana odporna i plenna, dwukierunkowa.

Bosana i Semidana

Bosana to główna odmiana północno-zachodniej Sardynii: owoc średni (2,5-3,0 g), oliwa średnio do intensywnie owocowej, z wyraźną goryczką i pikantnością oraz znakomitą stabilnością. Oderwanie średnie do opornego, dojrzewanie średnie. Semidana, w środkowo-południowej części wyspy, jest bardziej zrównoważona i nieco łatwiejsza w pracy. Razem dźwigają niemal całe sardyńskie oliwiarstwo.

Trzy prędkości, bo oliwki nie są jednakowe

Na końcu tej mapy rzecz jest jasna: między Leccino, które spada samo, a Coratiną, która się opiera, między stołową Nocellarą, która nie znosi obić, a Taggiaską wczepioną w gałąź, nie może istnieć jedno właściwe ustawienie. Otrząsarka pracująca ze stałą prędkością jest dostrojona do jednej odmiany: przy wszystkich pozostałych albo się męczy, albo przesadza.

Dlatego nasz Falco EVO 42 i wersja EVO 42 ULTRA mają przełącznik trzech regulowanych prędkości: wybierasz bieg, zanim podejdziesz do drzewa, i dopasowujesz uderzenie do odmiany, którą masz przed sobą — także do tych najtrudniejszych do oderwania.

  • Niska prędkość — oliwki stołowe i owoce duże oraz delikatne (Nocellara del Belice, Itrana do solanki, Carolea), drzewa młode lub świeżo przeszczepione, cienkie gałęzie. Priorytetem jest nie naznaczyć owocu i nie ogołocić gałęzi.
  • Średnia prędkość — bieg roboczy dla większości włoskich gajów: Leccino, Frantoio, Moraiolo, Ogliarola, Bosana, Biancolilla. Dobry kompromis między wydajnością godzinową, liśćmi na ziemi i zużyciem energii.
  • Wysoka prędkość — odmiany o opornym oderwaniu: Coratina, Taggiasca, Ravece, Itrana na oliwę, Casaliva przy niepełnej zmianie barwy, a ogólnie każdy zbiór przyspieszony, gdy oliwka jest jeszcze zielona i stawia opór. To bieg, który się opłaca, kiedy słaba wibracja zostawia połowę plonu na drzewie.

Reszta specyfikacji jest w obu modelach taka sama: 1400 uderzeń na minutę, 2,8 kg masy narzędzia, wysięgnik teleskopowy od 240 do 350 cm. Różni je zasilanie — EVO 42 pracuje z akumulatora samochodowego 12V dzięki wbudowanej przetwornicy (8-10 godzin) albo z plecaka 42V, kupowanego osobno; ULTRA przychodzi z plecakiem 42V w zestawie, bez przetwornicy i z mniejszą liczbą kabli, na około 16 godzin pracy.

Tabela na dzień zbioru

OdmianaRejonTerminOderwaniePrędkość
Casalivajezioro Gardapóźnyśrednieśrednia / wysoka
TaggiascaLiguriapóźnyopornewysoka
Nostrana di BrisighellaRomaniaśredniśrednieśrednia
Leccinocałe Włochywczesnyłatweśrednia
Frantoiocentrum i północśredni, rozciągniętyśrednie-oporneśrednia / wysoka
MoraioloUmbria, Toskaniawczesnyśrednieśrednia
Caninopółnocne Lacjumśredniśrednieśrednia
Itrana (oliwa)południowe Lacjumbardzo późnyopornewysoka
Itrana (stołowa)południowe Lacjumzmiana barwyoporneniska
CoratinaBari, BATpóźnybardzo opornewysoka
Ogliarola bareseApuliaśredniśrednieśrednia
Cellina di NardòSalentowczesnyśrednieśrednia
RaveceIrpiniawczesnyopornewysoka
CaroleaKalabriaśredniśrednieniska / średnia
Nocellara del Belicedolina Belicezielonaśrednieniska
Tonda Ibleagóry Ibleiśredniśrednieniska / średnia
BosanaSardyniaśredniśrednie-oporneśrednia / wysoka

Kolumna prędkości to punkt wyjścia, nie dogmat: rocznik, obciążenie drzewa i stan dojrzałości przesuwają wskazówkę. Zasada praktyczna jest jedna — zaczyna się od najniższego biegu, który działa, i podnosi tylko wtedy, gdy na gałęzi zostaje zbyt wiele oliwek.

Trzy błędy, które kosztują plon

  1. Traktowanie wszystkich drzew tak samo. Jeśli w gaju rosną obok siebie Leccino i Frantoio — jak w połowie Włoch — pierwsza jest gotowa dwa tygodnie wcześniej niż druga. Zbieranie ich razem oznacza poświęcenie jednej z nich.
  2. Upieranie się przy złej wibracji. Przy odmianie opornej wielokrotne przechodzenie na niskim biegu męczy operatora, zużywa akumulator i obciąża drzewo bardziej niż jedno zdecydowane przejście. Przy odmianie delikatnej jest odwrotnie: odrywa się liście i tegoroczne pędy, czyli plon następnego sezonu.
  3. Czekanie na ostatnią oliwkę. Przy odmianach o rozciągniętym dojrzewaniu (Frantoio, Casaliva, Taggiasca) idealna dojrzałość wszystkich owoców nigdy nie nadchodzi. Wybiera się moment, w którym większość zmieniła barwę, i godzi się zostawić resztę: to wybór, który daje lepszą oliwę.

W skrócie

Odmiana nie jest szczegółem z etykiety: decyduje, kiedy wejść na drzewo, z jaką energią otrząsać i jak długo potrwa praca. Znajomość własnej odmiany — albo własnych odmian, bo gaje mieszane są regułą — jest warta więcej niż jakiekolwiek narzędzie. Ale kiedy na tym samym polu stoją trzy albo cztery odmiany, narzędzie zmieniające bieg w jednej chwili przestaje być luksusem i staje się sposobem na zebranie ich wszystkich we właściwym momencie.

Udostępnij

Nie wiesz, który model wybrać?

Trzy pytania i powiemy ci, który sekator lub pilarka będzie dla ciebie odpowiedni. Albo zadzwoń: odpowiada technik, nie centrala.

Czytaj dalej

Zostaw komentarz

Pamiętaj, że komentarze wymagają zatwierdzenia przed publikacją