Poradniki
Extra vergine to nie data w kalendarzu: to liczba. A właściwie cztery
Co naprawdę mówi prawo, co mówią badania o indeksie dojrzałości i polifenolach oraz gdzie leży okno, w którym oliwa rodzi się jako extra vergine...
Poradniki
Produkcja włoska spada o około 20%, ale w magazynach leży 233 tysiące ton oliwy, a extra vergine u producenta jest warte o 46,7% mniej niż rok temu. Co mówią ISMEA, ICQRF, Federolio i Coldiretti, region po regionie — i jakie dwie dźwignie zostają temu, kto zbiera.
autor: Gardenmac 7 min czytania
Zbiór się zaczął, a w niektórych rejonach trwa już trzeci tydzień: upał przyspieszył dojrzewanie i pierwsze olejarnie południowo-wschodniej Sycylii uruchomiły maszyny na początku września, zamiast jak zwykle 1 października. To dobry moment, żeby spojrzeć na liczby tej kampanii, bo w tym roku mówią coś, co na pierwszy rzut oka się nie składa: zbiera się mniej oliwy, a oliwa jest warta znacznie mniej.
Zwykle te dwie rzeczy idą w przeciwnych kierunkach — mniej towaru, cena się trzyma. W tym roku nie. Zrozumienie dlaczego zmienia sposób, w jaki warto podejść do najbliższych sześciu tygodni.
Dopiero co zamknięty rok był dobry: 325 000 ton, o 31% więcej niż rok wcześniej, według ISMEA. Kampania 2026/2027 to natomiast rok słaby, niska faza naturalnej przemienności owocowania oliwki: Federolio szacuje spadek o 20%, czyli około 260 000 ton. Przez ostatnie sześć lat produkcja włoska wahała się mniej więcej między 241 000 a 329 000 ton: to nie załamanie, to oddech drzewa.
Co do jakości ocena jest odwrotna i jednomyślna. Prezes Federolio, Tullio Forcella, mówi o warunkach agronomicznych, które pozwalają przewidywać «bardzo dobrą kampanię»; Coldiretti zgłasza bardzo mało muszki oliwnej, czemu paradoksalnie sprzyja sam upał. Mniej oliwek, ale zdrowych.
Najbardziej dotknięte są Sycylia, południowa Kalabria i Apulia; lepiej radzą sobie Kampania i północna Kalabria.
18 września Coldiretti Puglia pokazała region przecięty na pół: Foggia i Tarent −40%, Brindisi ponad −40%, Gargano −30%, Bari i BAT −20%. A pośród tych liczb jedna idzie w przeciwną stronę: Lecce i Salento +60%, dzięki nowym odpornym nasadzeniom po Xylelli. Tam, gdzie przesadzono, znów się zbiera.
Poza Apulią obraz znów się zmienia. Abruzja spodziewa się +30% wobec 2025 (gdy zrobiono około 9 000 ton), w regionie liczącym 42 000 hektarów, ponad 8 milionów drzew i 293 czynne olejarnie.
Dlatego «−20% w skali kraju» nie nadaje się do podejmowania żadnej decyzji: tłumaczy rynek, nie twój gaj. Liczy się dana twojego rejonu, a przede wszystkim twojego pola.
Tam, gdzie już tłoczono, wydajności wynoszą około 10-11%: to dane dużych olejarni południowo-wschodniej Sycylii, które ruszyły pierwsze. Dla porównania wydajność w olejarniach we Włoszech waha się zwykle między 12 a 18%, zależnie od odmiany, rejonu, rocznika i stopnia dojrzałości. Jesteśmy więc w dolnej części przedziału, co pasuje do bardzo wczesnego startu.
Tu kryje się pułapka tego roku: upał przyspiesza barwę, nie gromadzenie oliwy. Oliwka, która zmieniła barwę ze stresu wodnego, nie jest oliwką dojrzałą, a kto zbiera patrząc tylko na skórkę, ryzykuje tłoczenie owocu, w którym oliwy jeszcze nie ma. Na polach bez nawadniania zgłaszane jest już podsychanie; tam, gdzie się nawadnia, wyniki degustacyjne są dobre. Poważny sposób decydowania to nadal indeks dojrzałości: wyjaśniliśmy go, ze skalą i oknem, w kiedy zbierać oliwki na prawdziwą oliwę extra vergine.
Dobra wiadomość to zdrowotność owocu: w gorących rejonach nie ma śladu muszki, a noce poniżej 23 °C zmniejszyły stres termiczny podczas zbioru i przerobu.
Odpowiedź leży w magazynach. Na 31 lipca 2026 włoski ICQRF naliczył 233 377 ton oliwy w magazynach, o 43,9% więcej niż rok wcześniej; samo włoskie extra vergine wzrosło z 45 200 do 108 299 ton, ponad dwukrotnie. W Apulii znajduje się 31,5% całego krajowego zapasu.
Do tego dochodzi Europa. Komisja Europejska w lipcu szacowała Unię na niespełna 2,1 miliona ton w sezonie 2025/26 — z czego 1,3 miliona przypada na samą Hiszpanię — i przewidywała na 2026/27 kampanię obfitszą, dzięki korzystnej pogodzie w czasie kwitnienia i dostępnej wodzie. Europejska cena extra vergine spadła tymczasem z 457 euro za 100 kg w grudniu 2025 do 397 euro na początku czerwca.
Na włoskich giełdach, 22 września, ISMEA notowała 6,70 €/kg w Palermo i Trapani, 4,60 w Brindisi, Lecce i Tarencie, 4,55 w Bari, 4,45 w Foggi. Średnia krajowa u producenta w lipcu wyniosła 5,12 €/kg: o 46,7% mniej niż w lipcu 2025. Za granicą, na początku sierpnia, Andaluzja była na poziomie 3,30-3,65 €/kg, a Grecja 3,70-4,10.
Dla oliwek nie istnieje jeszcze ugruntowane notowanie krajowe; wartości odniesienia krążące pod koniec września mówią o 0,48-0,60 €/kg za Coratinę w Apulii i o 0,41-0,52 €/kg między Kalabrią a Basilicatą. W detalu Coldiretti przewiduje, że w tym roku półka nie przekroczy 12 euro za litr, wobec 13-14 w 2025 i 15 w 2024.
Wniosek jest niewygodny, ale trzeba go powiedzieć wprost: ceny twojej oliwy nie ustala twój zbiór. Ustalają ją europejskie zapasy i hiszpańskie żniwa. Na to nie masz wpływu.
Jeśli cena jest dana, a ilość jest taka, jaka jest, zostają dwie dźwignie — i obie są na twoim polu.
Obie dźwignie ciągną w tym samym punkcie: zbierać we właściwym oknie i dowieźć oliwki do olejarni w ciągu 24 godzin. Co do pierwszego, skala dojrzałości jest w artykule o czterech liczbach oliwy extra vergine; co do drugiego, przygotowanie gaju i ekipy opisuje w całości lista kontrolna na trzy tygodnie przed. A jeśli dopiero musisz zdecydować, jak ustawić narzędzie pod swoją odmianę, różnice między odmianami — i te, które najtrudniej się odrywają — są w przewodniku po włoskich odmianach oliwek.
Uwaga praktyczna do tego wczesnego roku: gdy owoc dochodzi wcześniej i nierówno, ustawienie liczy się bardziej niż zwykle. Przy odmianach łatwo odrywających się zbyt energiczne otrząsanie zabiera liście i tegoroczne pędy — czyli plon 2027 — a przy odmianach trudnych zbyt łagodne zostawia pół drzewa i wydłuża dzień. Ustawienie lepiej przemyśleć przed wejściem na drabinę, nie na niej.
Liczby na tej stronie są aktualne na 10 października 2026: kampania dopiero się zaczęła i szacunki będą korygowane po drodze. Jeśli chcesz opinii o ustawieniu narzędzia pod swoją odmianę, napisz do nas przed startem: assistenza@gardenmac.com, odpowiada technik.
Nie wiesz, który model wybrać?
Trzy pytania i powiemy ci, który sekator lub pilarka będzie dla ciebie odpowiedni. Albo zadzwoń: odpowiada technik, nie centrala.
Poradniki
Co naprawdę mówi prawo, co mówią badania o indeksie dojrzałości i polifenolach oraz gdzie leży okno, w którym oliwa rodzi się jako extra vergine...
Poradniki
Czysta ziemia, policzone siatki, gotowa ekipa i zarezerwowana olejarnia. Prawdziwą różnicę robi jednak to, czy otrząsarka rusza za pierwszym razem, czy okazuje się rozładowana...
Poradniki
Dwadzieścia sześć odmian od jeziora Garda po Sycylię: kształt i kaliber owocu, termin dojrzewania, siła oderwania i charakter oliwy. Z tablicami w skali 1:1...